Returned mail: see transcript for details

[Mail Delivery Subsystem]

The original message was received at Thu, 20 Jun 2002 19:23:03 -0400 (EDT)
from 213-84-252-212.adsl.xs4all.nl [213.84.252.212]

   ----- The following addresses had permanent fatal errors -----
adulau-click at perycles.unix.be.eu.org
    (reason: 550 Error: Message content rejected)
    (expanded from: :include:/home/butt/click/mail/click-members)
freedom at csie.nctu.edu.tw
    (reason: 550 Error: Mailer T8Ho5a9LKpojMBi8eySa0WLsvdJB is unacceptable.)
    (expanded from: :include:/home/butt/click/mail/click-members)

   ----- Transcript of session follows -----
451 /home/butt/click/mail/click-members: line 28: hadid.sharif.ac.ir: Name server timeout
... while talking to perycles.unix.be.eu.org.:
>>> DATA
<<< 550 Error: Message content rejected
554 5.0.0 Service unavailable
... while talking to mx1.csie.nctu.edu.tw.:
>>> DATA
<<< 550 Error: Mailer T8Ho5a9LKpojMBi8eySa0WLsvdJB is unacceptable.
554 5.0.0 Service unavailable

   ----- Original message follows -----

Return-Path: <click at orteliusmaps.com>
Received: from orteliusmaps.com (213-84-252-212.adsl.xs4all.nl [213.84.252.212])
	by amsterdam.lcs.mit.edu (8.11.6/8.11.6) with ESMTP id g5KNN2R92945
	for <click-nospam at amsterdam.lcs.mit.edu>; Thu, 20 Jun 2002 19:23:03 -0400 (EDT)
	(envelope-from click at orteliusmaps.com)
Received: (from click at localhost)
	by orteliusmaps.com (8.11.6/8.11.6) id g5KNLS606858
	for click-nospam at amsterdam.lcs.mit.edu; Fri, 21 Jun 2002 01:21:28 +0200
Received: from amsterdam.lcs.mit.edu (amsterdam.lcs.mit.edu [18.26.4.9])
	by orteliusmaps.com (8.11.6/8.11.6) with ESMTP id g5KNLE506847
	for <click at thomer.com>; Fri, 21 Jun 2002 01:21:14 +0200
Received: from cao ([61.183.214.199])
	by amsterdam.lcs.mit.edu (8.11.6/8.11.6) with SMTP id g5KNMXR92895
	for <click at pdos.lcs.mit.edu>; Thu, 20 Jun 2002 19:22:34 -0400 (EDT)
	(envelope-from VLRR at mail.ht.net.tw)
Date: Thu, 20 Jun 2002 19:22:34 -0400 (EDT)
Received: from gcn
	by tcts1.seed.net.tw with SMTP id NY4jH77XY6djty9hc;
	Fri, 21 Jun 2002 07:22:10 +0800
Message-ID: <D4UgYHOtw at ksts.seed.net.tw>
From: gatosons at public.wh.hb.cn
To: Daytona at amsterdam.lcs.mit.edu
Subject: S Dept.
X-Mailer: T8Ho5a9LKpojMBi8eySa0WLsvdJB
Content-Type: text/plain;
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-MailScanner: Found to be clean
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-MIME-Autoconverted: from Quoted-Printable to 8bit by orteliusmaps.com id g5KNLE506847

THE GATOSON (HOLDINGS) LIMITED
International Department
18/F., One International Finance Centre,
1 Harbour View Street, Central, Hong Kong.
E-mail : gatoid at hknet.com  ccg88 at netvigator.com 
Fax : 00852 - 25173531
Telephone : 00852 - 25173537
Postal Address : G. P. O. Box 11223, Hong Kong


Ref.: S Dept.          21st June 2002


The Managing Director

Dear Sir,

Our group of companies which mainly covers international trade (projects) 
and has more than 20 years history. 

If you are interested to import the products made in China products or projects, 
kindly contact our EXPORT DEPT. We will let you our offers and details 
information after received your e-mail.

If you have some products or projects which suitable for China markets, 
kindly contact our IMPORT DEPT. or send your catalogues & quotations to 
our office directly.

If this e-mail not suitable for you, kindly delete this e-mail immed. 
or you can inform us your e-mail address under the subject "MOVING", 
we will delete your e-mail address from our mail list immed.

Waiting for your early reply.

Best Regards
THE GATOSON (HOLDINGS) LIMITED
International Dept.
Alex Cheng
General Manager